domingo, 26 de octubre de 2014

This Kiss - Faith Hill

“Y si un beso lo cambiara todo, cambiara nuestra manera de sentir, de pensar, de vivir. Es posible que si un mero beso podría hacer eso, convertir nuestro mundo en otro enigmático, por descubrir, lo mas sensato seria empezar a cuidar lo mejor posible nuestra higiene bucal, porque habría besos para rato.” 

This Kiss es una canción escrita por Beth Nielsen Chapman, Robin Lerner y Annie Roboff, y grabada por la cantante de música country-pop Faith Hill. El tema fue lanzado el 10 de marzo 1998 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, Faith. La canción se convirtió en un éxito internacional, su primer gran éxito internacional, alcanzando el # 1 en los EE.UU. y Canadá, además de llegar al Top 10 en las listas pop tanto en Australia como en el Reino Unido. No fue algo inesperado, Hill estaba buscando el éxito desde hacía tiempo y su capacidad artística estaba muy por encima de los ritmos country de siempre.  


This Kiss se convirtió en su cuarto nº 1 en el Billboard Hot Country. El tema cruzo el Atlántico y se hizo un hueco también en Europa empezando por Reino Unido. En el resto de los países no llegó a alcanzar puestos muy altos, pero con el tiempo se convirtió en el tema mas emblemático internacionalmente hablando de la artista.
El vídeo también ayudó bastante, es alegre y optimista y fue galardonado con varios premios por su creatividad. Faith Hill grabó el vídeo estando embarazada razón por la cual tuvo que modificar algunas escenas y también su vestuario. Aun así salio mejor de lo esperado y es considerado uno de los vídeos musicales mas bonitos y originales de la época.


This Kiss también se convirtió el mismo año de su lanzamiento en la banda sonora de la película Prácticamente magia.
This Kiss fue parodiado por varios artistas por ser considerado uno de los temas mas ñoños de la historia, cosa que me parece un poco absurda no porque no lo fuera sino porque a veces hay que ser un poco ñoño y escuchar música ñoña para variar.
Información recopilada de la red.
Letra traducida por Sheol 13:


Este beso

No quiero otro desamor,
No quiero llorar otra vez, no,
No quiero aprender de manera difícil
Hola nena, oh no, adiós.
Pero me tienes como a un cohete
Disparado hacia el cielo.

Es la forma en la que me amas,
Es un sentimiento así,
Es movimiento centrífugo,
Es felicidad perpetua,
Es ese momento crucial,
Es, ah, imposible,
Este beso, este beso,
Imparable,
Este beso, este beso.

Cenicienta le dijo a Blancanieves:
"¿Cómo no puede el amor seguir su curso
Todo lo que quería era un príncipe azul
Con un buen corazón, de tacto suave, caballo rápido
Que me llevé hacia el atardecer
Nena seré tuyo para siempre"

Es la forma en la que me amas,
Es un sentimiento así,
Es movimiento centrífugo,
Es felicidad perpetua,
Es ese momento crucial,
Es, ah, imposible,
Este beso, este beso,
Incansable,
Este beso, este beso.

Me puedes besar a la luz de la luna,
En la azotea bajo el cielo, oh...
Me puedes besar con las ventanas abiertas
Mientras llueve hacia dentro, oh...
Bésame dulcemente a cámara lenta
Dejemos que todo se deslice,
Me haces flotando,
Me haces volar.

Es la forma en la que me amas,
Es un sentimiento así,
Es movimiento centrífugo,
Es felicidad perpetua,
Es ese momento crucial,
Es, ah, subliminal,
Este beso, este beso,
Es criminal,
Este beso, este beso.

Es la forma en la que me amas, mi amor,
Es la forma en la que me amas, cariño.

Es la forma en la que me amas,
Es un sentimiento así,
Es movimiento centrífugo,
Es felicidad perpetua,
Es ese momento crucial,
Es, ah, subliminal,
Este beso, este beso,
Es criminal,
Este beso, este beso.

Es la forma en la que me amas, mi amor,
Es la forma en la que me amas, cariño.

This Kiss - Faith Hill

sábado, 11 de octubre de 2014

Celebration - Kool & the Gang

“Gracias(intento reprimir las lagrimas), son los mejores (las lagrimas salen disparadas cuan lagrimas falsas, de bufón) es lo mejor que me ha pasado nunca(inevitablemente me estoy tomando un cóctel de mocos y lagrimas a vuestra salud).“

Hoy, estoy muy agradecido, no porque otros días estuviera desagradecido, simplemente hoy estoy mas agradecido que otros días, y no porque el Señor ilumino mis oscuros caminos, ni porque me haya tocado la lotería, estoy agradecido por vosotros, mis seguidores, amigos, anónimos, cotillas, familiares etc. que si querer queriendo reventaron en contador de visitas de Breve historia de una canción, a pesar de mi ausencia, elevándolo por las nubes en una explosión de fuegos artificiales con nada mas y nada menos que medio millón de visitas. 
500.000 visitas, si señor, así que vamos a celebrarlo amigos, vamos a tomar una copa de champan y brindar por este gran acontecimiento que me hace sentir como si hubiera ganado un Grammy. Y como sé que por aquí pasan ustedes a deleitar sus oídos con buena música y el celebro con buenas historias, hoy he pensado en un tema muy acorde con la fiesta.

Celebration es una canción lanzada en 1980 por el grupo estadounidense Kool & the Gang y pertenece a su duodécimo álbum de estudio, Celebrate!.
Alcanzó el nº. 1 en el Billboard Hot 100 el 7 de febrero de 1981 y se mantuvo en esa posición durante dos semanas antes de ser derrocado por el tema "9 to 5" de Dolly Parton. Sin embargo, lejos de ser olvidada se quedo 30 semanas en el top 100. Celebration es el único nº. 1 del grupo y a finales de 1980 llegó a lo mas alto tanto en el Billboard Dance donde permaneció 5 semanas como en Billboard R & B donde se quedó en la cima durante 7 semanas. 


Fuera de Estados Unidos alcanzó el nº. 7 en las listas Reino Unido, la posición mas alta conseguida fuera de US. Es una canción optimista pensada y hecha para celebrar lo que fuera, casi diría que es un himno.
Celebration fue la canción de bienvenida para la vuelta a casa los 52 rehenes americanos liberados de Irán en 1981, tres años más tarde en 1984 se utilizo en la campaña presidencial del demócrata Walter Mondale.


Celebration aparece en la lista “Canciones con nombres de ciudades en el título” por una ciudad en Florida llamada Celebration, un destino turístico bastante bucólico.
En 1992 una versión de Kylie Minogue de Celebration alcanzó el # 20 en el Reino Unido y antes en 1987 también fue versionado por el grupo neozelandés Dragon sin pena ni gloria.


Celebración

Yahoo! Es tu celebración!
Yahoo! Es tu celebración!

Celebrando buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar)
Celebrando buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar)

Hay una fiesta por aquí
Una celebración que nunca acabará
Así que trae tus buenos tiempos, y tu risa también
Celebraremos contigo tu fiesta.

Vamos, ahora.

Celebración
Vamos todos a celebrar y pasarlo bien
Celebración
Vamos todos a celebrar y pasarlo bien

Es tiempo de unirnos
Depende de ti que te guste.

Todos, el mundo entero.
Vamos!

Yahoo! Es una celebración!
Yahoo!

Celebrando buenos tiempos, vamos!
Es una celebración.
Celebrado buenos tiempos, vamos!
Vamos a celebrar.

Lo vamos a pasar muy bien esta noche
Vamos a celebrar, está bien.
Lo vamos a pasar muy bien esta noche
Vamos a celebrar, está bien.

Nena

Lo vamos a pasar muy bien esta noche (celebración)
Vamos a celebrar, está bien.
Lo vamos a pasar muy bien esta noche (celebración)
Vamos a celebrar, está bien.

Yahoo!
Yahoo!

Celebrando buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar)
Celebrando buenos tiempos, vamos!
Es una celebración!
Celebrando buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar)

Vamos a celebrar, los buenos tiempos, esta noche (Celebrando los buenos tiempos, vamos!)
Porque todo va a estar bien
Vamos a celebrar (Celebrando los buenos tiempos, vamos)
(Vamos a celebrar)

Celebration - Kool & the Gang